Inmatriculari auto Complete ATI-ASIG

Inmatriculari AUTO Complete
– ne deplasam cu masina la reprezentanta RAR in vederea obtinerii actelor necesare inmatricularii auto ;
– intocmim dosarul de inmatriculare si va reprezentam la institutile statului pentru achitarea taxelor ( Primarie, Finantele Publice, CEC, Serviciul Inmatriculari Auto
– completam fisa de inmatriculare, contract de vanzare cumparare, cerere inmatriculare, efectuam traduceri si asigurari ;
– ne ocupam cu depunerea si ridicarea actelor de la POLITIE
Apeland la serviciile noastre de inmatriculari auto scapati de biocratie si drumuri inutile, de cozi, de nervi si zile pierdute la institutiile statului .
Servicii ATI-ASIG : inmatriculari auto, radieri auto, numere de circulatie provizorii si definitive, preschimbare acte, schimbare proprietar, reprezentare serviciul RAR omologare, identificare, ITP

COMPLETE AUTO REGISTRATIONS

– we go with the car at the RAR (Romanian Auto Register) representation in order to obtain the necessary papers for the auto registration;
– we prepare the registration file and we represent you in front of the State institutions for the payment of the taxes (City Hall, Public Finances, CEC (The House of Savings), The Service of Auto Registrations);
– we fill in the registration sheet, the sale-buying contract, the registration request, we also make translations and insurances;

By addressing to our auto registration services you will get rid of the bureaucracy and useless trips, of waiting in line for your turn, of nervousness and days lost at the State institutions.

ATI-ASIG SERVICES : auto registrations, auto radiations, provisional and definitive circulation plates, the changing of the documents, the changing of the owner, rappresentation at the RAR service, homologation, identification, ITP (periodical technical inspection).

IMMATRICOLAZIONI AUTO COMPLETI

– ci spostiamo con l’autovettura alla rappresentanza RAR (Registro Auto Romeno) per ottenere i documenti necessari all’immatricolazione auto;
– prepariamo il fascicolo d’immatricolazione e La rappresentiamo di fronte alle istituzioni dello stato per il pagamento dei dazi (Comune, Finanza Pubblica, CEC (cassa di risparmio), Il Servizio Immatricolazioni Auto);
– aggiungiamo il foglio d’immatricolazione, contratto di compravendita, richiesta d’immatricolazione, facciamo anche delle traduzioni ed assicurazioni;
– ci occupiamo anche con il deposito e con il ritiro dei documenti dalla POLIZIA.

Rivolgendovi ai nostri servizi d’immatricolazioni auto, scappati dalla burocrazia e viaggi inutili, dall’attesa del vostro torno, dalla nervositá e giorni perduti alle istituzioni dello stato.

SERVIZI ATI-ASIG : immatricolazioni auto, radiazioni auto, targhe di circolazione provvisori e definitive, il cambiamento dei documenti, il cambiamento del proprietario, rappresentazione al servizio RAR, omologazione, identificazione, ITP (ispezione tecnica periodica).

Immatriculation complète des véhicules

– Nous nous rendons à la Régie autonome « Registre auto roumain », pour obtenir les documents nécessaires à l’immatriculation de votre véhicule ;
– Nous nous chargeons de votre dossier d’immatriculation auprès les institutions de l’État, afin de régler les frais (Mairie, Finances publiques, Caisse d’Épargne, Service d’immatriculation) ;
– Nous nous occupons de tous les travaux administratifs, à savoir :
 Remplir et enregistrer la demande d’immatriculation ;
 Le contrat de vente-achat ;
 Effectuer des traductions de vos documents ;
 Fournir des polices d’assurance. –
-Nous déposons et retirons tous les documents de la POLICE.

En faisant appel à nos services d’immatriculation des véhicules, vous évitez la bureaucratie et les déplacements inutiles, vous ne faites plus la queue auprès les institutions de l’État et vous n’avez pas à perdre votre temps.

Les services offerts par ATI-ASIG :
 Immatriculation des véhicules;
 Radiation de la plaque d’immatriculation;
 Certificats provisoires d’immatriculation ;
 Numéros d’immatriculation définitifs ;
 Échange de documents ;
 Changement de propriétaire ;
 Représentation à la Régie autonome « Registre auto roumain » ;
 Homologation ;
 Identification ;
 Contrôle technique.

Teljes gépjármű forgalomba helyezési szolgáltatások
– kiszállunk a gépjárművel a RAR (Román Autójegyzék) képviseletéhez a forgalomba helyezéshez szükséges okiratok megszerzése érdekében;
– összeállítjuk a forgalomba helyezési aktát és képviseljük Önt az állami hatóságok előtt a díjak, illeték befizetése céljából (Polgármesteri Hivatal, Pénzügyi hivatal, Takarékpénztár, Forgalomba helyezési szolgálat)
– kitöltjük a forgalomba helyezési űrlapot, az adásvételi szerződést. A forgalomba helyezési kérvényt, elvégezzük a szükséges fordításokat és megkötjük a szükséges biztosításokat ;
– benyújtjuk és átvesszük az okiratokat a RENDŐRSÉGEN
Bízzák ránk a forgalomba helyezést, ha el szeretnék kerülni a birokráciát és a felesleges utakat, a sorbanállást, az idegeskedést és az elveszett napokat az állami intézményeknél.
ATI-ASIG szolgáltatások: gépjármű forgalomba helyezés, gépjármű forgalomból való kivonás, ideiglenes és végleges forgalmi rendszámok, okmányok felújítása/cseréje, tulajdonos változás, képviselet a RAR (Román Autójegyzék) -nél típusjóváhagyási szolgáltatások, beazonosítás, gépjármű időszakos műszaki vizsgálat

Komplette Fahrzeugzulassung

– Wir fahren für Sie mit dem Auto zum autonomer Regiebetrieb « Rumänisches
Kraftfahrzeugregister », um die erforderlichen Anmeldeunterlagen des Autos zu erhalten.

– Wir übernehmen Ihre Registrierungsdossier und zahlen die Kfz-Gebühren an der staatlichen Institutionen (Rathaus, Öffentliche Finanzen, Sparkasse , Zulassungsbehörde);

– Wir übernehmen für Sie alle Verwaltungsformalitäten, und zwar:
• Ausfüllen des Zulassungsantrages, des Kaufvertrages,
• Wir kümmern uns um die Übersetzung Ihrer Dokumente und um die Versicherungspolice Ihres Autos,
• Wir reichen die Anmeldeunterlagen an der Polizei ein .

Unsere Dienstleistungen – sind Ihre Vorteile

• Keine Bürokratie
• Keine unnötige Fahrten
• Kein Warten auf der Kfz-Zulassungsstelle

Dienstleistungen von ATI-ASIG
• Anmeldung / Abmeldung von Fahrzeugen
• Kennzeichen / Kurzzeitkennzeichen
• Austausch von Dokumenten
• Wechsel des Besitzers
• Homologation
• Identifikation
• TÜV-Bericht